Damian denis francuski ruski

Poetska verzija priče "Zarobljenik u krevetu".

To se dogodilo jednog ljeta
Ta zdrava priča;
Radnja u njemu je neobična -
Zato je to bajka.

I kraj je neobičan,
Ali – logično je na svoj način;
Bez ikakvih posebnih ukrasa
Počnimo ovu priču.

Ko će obratiti pažnju?
Odmah će shvatiti da to ne vrijedi uzimati za ozbiljno.
Prihvatite ove laži
Bolje ih je samo saslušati.

Rime će se upoznati -
Znate, oni imaju iste zakone;
Zato ne očekujte mnogo
Ne sudite prestrogo.

…

.Ujutro se probudila devojka,
Slatko, klonulo rastegnuto.
Grudi su divne
Pretvoreno u mlečno belo.

Postalo je jasno da mladi
Spavala je gola, lepotice:
Leti sam tako spavao,
Nema odjeće ispod ćebeta.

To joj je odlično pristajalo goloj
Alluring TV;
Divlje kovrče preko jastuka
Raštrkano u više tokova.

Nije htela da ustane
Da, počnite raditi;
Previlje sam lijen da ustanem tako rano
Bacite se na poljoprivredu;

Ali vreme je - zora je,
Selo se budi.
Iako obično mlada djevojka
Nisam navikao da budem tako lijen

Ali danas mi se nije žurilo -
Odlučio sam još malo priležati
Da, razmazite se malo,
Odspavaj za sada.

bacio sam pramen preko očiju,
Kao da je opet noć;
Neka postane svetlije
Zabavnije je raditi na ovaj način.

Uskoro je sunce izašlo
Spavaća soba je bila ispunjena svetlošću;
I možeš da vidiš kroz kosu
Da je vrijeme blagoslov.

Opet sam se probudio ovdje
Naša djeva je nehinjena;
Da, sada je definitivno vrijeme
Hitno na posao.

U ovom trenutku
Opsesija je počela:
Tanka zraka je prodrla kroz prozor,
Pao na krevet - i to odmah

Tamno crveno ćebe
Kao da Swinger to bilo ono što se očekivalo,
Odjednom je talas zašuštao,
Lagano golicanje po tijelu

Da, malo se napeto,
Lagano se podigla u vazduh -
I napao je kao lopov,
Za umotavanje žrtve:

Djevojčica je zarobljena
Upijao glavom bez obzira -
I uvrnuo se u konopac,
Čak i čvrsto;

uvrnuto mnogo puta
I na kraju se sklupčao u čahuru, -
Čahura je gusta i čvrsta,
Izvijanje u luku.

Sa ivica njegovog užeta
Žrtva je spretno povučena:
Čahura je bila umotana odozgo,
Cijela površina je bila čvrsto stisnuta, -

I skupili su se potrbuške,
I ti konopci su srasli.
Devojčino telo se steglo,
Tako je duh potonuo.

Uspravio se i ukočio,
Čvrsto je zgrabio žrtvu
Neobična gusta čahura
Bez vrata i prozora.

Soba je bolno tesna -
U njemu je samo jedna devojka;
Spakovana lepotica -
Ne na uličnoj pletenici.

Jadni zarobljenik, naravno,
Teško da je bilo prijatno;
Nisam imao vremena da ustanem i umijem lice,
Sada, molim te, klonuj.

Tako sam se uplašio, jadniče!
Da, čak je teško i zamisliti.
Tijelo je stisnuto, da tako -
Selidba nije mala stvar;

A osim toga, podmukla čahura
Uštipnuo sam djevojci pramen kose.
Oduzet dah
Počelo je iščekivanje;

Ali mogao sam tiho da dišem,
malo sam se navikao:
Čahura je isporučila zrak,
Nije mi dozvolio da se zadavim;

I u tamnici od tkanine
Morala je dugo čamiti.
Bilo je teško, bez sumnje
Ali postepeno sam se navikao na to;

Tako da je ćebe čvrsto stisnuto,
Šta je u njemu udobno ležalo.
A napolju - pa, ni zvuka,
Nema treperenja, nema kucanja;

Lezi ovako ceo dan
U potpunom mraku, potpuno tiho.
nisam htela da jedem,
Sve se okrenulo samo od sebe;

I općenito ovo zatočeništvo
Promijenjen metabolizam.
Pa, koža je gorjela:
Ćebe se, znate, zagrijalo;

A osim toga, postalo je teško,
Sve probušeno, uzbuđeno, -
Koža postaje veoma vruća
Zaista je vruće;

Ali devojka se ne znoji
Ne deblja se, ne gubi na težini.
Sve u svemu, bilo je zanimljivo
I nije joj bilo svježe;

Vlada osjetilna glad -
Pa, djevojka nije tužna;
Da, zabrinut je - ali nešto
Ona ne želi da bude depresivna.

Iako to nije znala,
Šta je izvor nove snage -
Osjetio sam promjene
Drhteći od uzbuđenja.

.Žrtva je često primećivala
Da je ustala iz kreveta;
Bilo je raspoloženja u Igračke 46 noviteta čauri
Ponekad levitirajte:

Polako će se vinuti iznad kreveta
I visi za sebe - ne možemo
Objašnjavamo ovo;
Evo zatvorenika da sudi

Pokušao sam da pričam o tome šta se desilo
Da, nije dato rješenje;
Bio sam iznenađen, ali ne mnogo,
Dani su ustupili mjesto nocima.

Vrijeme namotano poput opruge,
I dok je to odmereno trajalo
Vrijeme je za zatvor
Devica je i dalje bila vesela.

.Tako je već prošla sedmica,
Procurilo nezapaženo;
Da, najmanje nedelju dana
Zarobljeništvo u krevetu se nastavilo.

I jednog dana je došao dan, -
Očigledno se čahuri umorilo od čekanja:
Pukao je cijelom svojom dužinom -
I kraj njenog zatvora!.

Ali njeno oslobađanje
To je značilo ponovno rođenje.
Od komadića ćebeta
Djevica. ustala kao leptir:

Krila na mojim leđima rastu
Da, cvetaju u šarama.
Prekrasno prelijepa,
Sve je zamijenjeno zaokretima;

Baš kao tvoj kaleidoskop,
A dužina je skoro do stopala.
Osim toga, mogu se uvući,
Uvlači se po želji -

Krila su sjajna i lijepa;
Za šta služe svima je jasno.
Pa je otišla u dvorište
Letite. I od sada
Devica je sretna kao ptica
I leti i ne plaši se.

…
.I čitalac je zbunjen:
Šta je razlog? Gdje je rješenje?
A rešenje je ovo -
Teško ćete vjerovati:
Nekada davno zraci iz svemira
Nebo je bilo usečeno u noć
I pali su na leptire -
Oni su počeli da mutiraju;
I na polen njihovog DNK
Lagano umiješan.

Kasnije su uleteli u sobu
Da, sjedni na krevet;
Na frotirnom ćebetu
Polen je došao iz krila.
Dakle, ćebe se promenilo -
Od sada je život bio skriven u njemu;
I kada sam ga dodirnuo
U polenu se probudio zrak sunca
Njegov prirodni mehanizam -

I odyalo-organizam
Progutano sa guštom
Onaj koji je pokrivao,
Da je regenerišem,
Za obnavljanje organizma
Naša mlada devojka,
Promijenite svoje okruženje.

.I tako se dogodilo:
Sve sto joj se desilo -
Bio je to trik svemira,
Hromozomska alteracija.
Na svijetu se pojavilo čudo:
Djevica - razvila se u leptira;
Ovo je takav dar sudbine.

Da li biste ga voleli?.