Porno zvijezde nevinog izgleda

NANCY COLLINS

Noć je bila vruća i vlažna, što je tipično za New Orleans tokom ljeta.
Varli je zastao da pogleda svoj odraz u prozoru. Pa, u svakom noćnom klubu će ga prihvatiti kao svog. Podstavljena ramena jakne, uski reveri, kineska svilena kravata sa desetinama ručno izvezenih sijamskih mačaka, tamnosive rasširene pantalone, dvobojne kožne čizme.
Međutim, za privrženost modi se moralo platiti: od znoja košulja je već bila zalijepljena za leđa, cipele su pekle, a pažljivo oblikovana kosa pretvarala se u bezobličnu krpu.
Hvala Bogu, nisam morao dugo da patim. Hevi metal muzika dobrodošlice dopirala je iz bara udaljenog nekoliko blokova. Stavio je nogu na branik automobila da zaveže pertlu, a krajičkom oka uhvatio je natpis ispisan crnom bojom na zidu zgrade banke:
VARG RULE
U ovom dijelu grada bilo je dosta sličnih natpisa, ali se prvi put susreo s riječju Vargr. Činilo se kao da im nedostaje samoglasnik ili dva. Varley je nastavio, izbacivši tu riječ iz glave.
Bar se nalazio u trgovačkoj zoni, u blizini univerzitetskih kampusa. Kako je pao mrak, tok kupaca je zamro i ulice su prepuštene studentima. Zgrada uz lokal sa desne strane odavno je srušena, prazan prostor je postao improvizovani parking, zid je postao platno za grafite. U proteklih deset godina bar je nekoliko puta mijenjao ime i vlasnike, ali i dalje svira živa muzika.
Veče je već odavno počelo. Studenti u farmerkama i majicama Calvin Cline bacili su pogled na djevojke slomljenog izgleda skupljene na uglu. Varley je bacio pogled na zid, više automatski nego Prsata brineta teen zadirkivati zanimanjem. Dva puta godišnje vlasnik zgrade ju je krečio, otvarajući tako nove mogućnosti vandalskim umjetnicima amaterima.
Čini se da se u galeriji nisu pojavila nova remek djela: izrazi mladenačke ljubavi, „klasne parole“, imena i logotipi omiljenih grupa, neki zahtjevi, psovke. ali ne, povrh svega, u boji grimizne krvi - “VLADAVINA VARGERA”.
Okvir ulaznih vrata poduprla su dva snažna mlada momka, jedan niži, drugi viši. U kožnim jaknama sa izžvakanim rukavima i poderanim farmerkama, kratke kose, sa tetoviranim kobrama i ružičnjacima na njihovim mišićavim rukama. Niži je stavio dlan na Varlyjevo rame i zaustavio ga. Tri prsta poput bečkih kobasica pojavila su se ispred Varlijevog nosa.
- Šta ovo znači, Sinter. - postavio je retoričko pitanje visoki muškarac. - Da li ovaj tip već želi da ide besplatno?
"Ne, Hugh", naceri se mali. "On nema hrabrosti za ovo", a njegove crne oči su prkosno zurile u Varleya.
Varley je pocrvenio, ispruživši peticu vlažnu od znoja. Sinter je nešto promrmljao, uzeo novac i pružio ga Hughu, koji je u drugoj šapi držao svežanj zgužvanih novčanica. Izvukao je dvije novčanice iz hrpe i pružio ih Varleyju. Sinter se udaljio da očisti put. Varley je osjetio njihov pogled kako ga prate.
Klub je bio mračan. Jedina svjetla bila su reklama za pivo u baru i pola tuceta reflektora usmjerenih na binu. Ali, prema riječima menadžera, sistem klimatizacije je radio, ali mnogo znojnih tijela i otvorena vrata sveli su njegov učinak na nulu.
Muzika je treštala. Tutnjava bubnjeva i zavijanje bas gitare vibrirali su plombe u mojim zubima. Bubne opne su skoro pukle.
Trojica muzičara su sa svojim kožnim jaknama bez rukava ličila na momke koji su stajali na ulazu: glavni gitarista, visok, vrlo mršav, takođe kratko ošišan albino plavuša, sa pletenicom ukrašenom perlama okačenim za pojas, bas gitarom, mladi latino plavo-crne kose, a bubnjar je bio skoro dečak, ali Varley je shvatio da ne može biti mlađi od osamnaest godina, inače ga ne bi pustili u bar u kojem se prodaje alkohol. Proćelavo obrijana glava davala mu je izgled bebe, čak i ako mu je cigareta virila iz ugla usana. Ćelavi bubnjar je napao svoje bubnjeve sa bijesom muža koji se svađao koji je tukao svoju Vrteći seks zamah. Najveći je bio ukrašen slikom vučje glave sa razjapljenim ustima i blistavim crvenim očima: neko je zalijepio biciklističke reflektore na njihovo Klubovi za povremeni seks. Ispod vukove donje vilice stajala je riječ: VARGERS.
Varley je postao tužan. Nadao se da se ta riječ može dešifrirati, ali se u stvari ispostavilo da je riječ o nazivu nepoznate grupe.
Krenuo je prema šanku: Prijateljica je da uzme čašu Seks sa devojkom, sjedne za šalter i sačeka da se pojavi odgovarajući partner.
Bar je bio krcat ljudima, pa je Varley morao da radi sa laktovima da vrati svoje pivo. U trenutku kada je prinio čašu ustima, snažno su ga gurnuli u leđa i pivo mu je poprskalo košulju. Okrenuo se da zalaje na drskog čovjeka i zagledao se u svoje lice.
Trenutak zbunjenosti bio je dovoljan da se djevojka sa ogledalima i kožnom jaknom, čije je rukave prožvakala i pojela neka krupna, ali ljubazna (ruke su još bile tu) zvijer, progurala pored njega do pulta. Varley se više nije protivio tome da ona zauzme njegovo mjesto. Čak ni ogromne naočare nisu mogle sakriti ljepotu djevojke: ovo je bio prvi put da je sreo takvog šarmera.
Svijetla, gotovo bezbojna kosa, na lijevoj sljepoočnici, upletena u pletenicu, ukrašena perlama, spušta se do poprsja. Na neki način ga je podsjetila na Yula Brynera u Deset zapovijedi. Usne i nokti boje grimizne krvi. Dekoltirana majica sa leopard printom, kožne pantalone prošarane munjama. I grimizne cipele sa visokom potpeticom.
Sa čašom piva u ruci, graciozno je krenula između plesačica koje su se migoljile do svog stola.
Varley je zaboravio na pivo. Zaboravio sam na Porno zvijezde nevinog izgleda mjesto za šalterom. Svijet oko njega suzio se na ovu djevojku u majici s leopard printom. Ona, on mora provesti ovu noć sa njom. Nisam htela da mislim ni na koga drugog.
Varley je prije jebao kurve Novog vala. Uprkos svojoj razmetljivoj dekadenciji, u duši su ostale učenice koje su dobile katoličko vaspitanje.
Djevojka je stigla do stola u uglu i sjela na stolicu presvučenu crvenom kožom. Pila je pivo, okrenuvši glavu na stranu bine. Oči su i dalje bile skrivene iza ogledala.
Varley je prišuljao do nje i nagnuo se prema njenom uhu. Pratio ju je kao ženski duh. Osjetio je kako njegov reproduktivni organ oživljava.
- Hej, dušo. kako bi bilo da imamo malo privatnosti. imam nesto da te zadovoljim.
Okrenula se, a on je već gledao u svoja dva pohotna lica. Usne su joj se razvukle u osmijeh. Varley nije mogao razumjeti da li mu se smije ili pristaje na njegov prijedlog. Tada je djevojka podigla ruku da ga pogladi po obrazu. Kažiprst je prošao duž vilice. I dalje nasmijana, djevojka je kucnula noktom po udubini svoje brade, kao da stavlja tačke na i. Varley je zbunjen podigao ruku na lice. A kada je povukao dlan, vidio je da je sav u krvi.

***

Stojeći iznad lavaboa, Varley je zavirio u zamračeno ogledalo, tapkajući bradu toalet papirom natopljenim vodom.
Obično je iz kruga svojih poznanika precrtavao sve koji su se češali do krvarenja, smatrajući da je to previše, i preusmjeravao pažnju na drugu, predvidljiviju djevojku. Ali u ovom slučaju, nije se mogao natjerati da zaboravi ovu ljepotu. I znao je da će pokušati ponovo.
Rok bend je i dalje svirao, iako su zatvorena vrata prigušila buku. Sudoper je, međutim, vibrirao u ritmu muzike. Situacija je polako ali sigurno izmicala kontroli. A Varley je uvijek smatrao kontrolu nad vlastitim životom svojom prednosti. Nije mogao zamisliti situaciju u kojoj bi događaji otišli toliko daleko da ih on ne bi mogao usmjeriti u pravcu koji mu je potreban. Nije sumnjao da će ljepota u ogledalima postati njegova. Ostala je nejasna samo jedna stvar: kada. Vidio je sebe kao lovca koji traga za lukavom i opreznom životinjom, i ova mu se uloga dopala. Prošlo je mnogo vremena otkako je morao uložiti bilo kakav napor da postigne svoj cilj. Gotovo je zaboravio kako je osvojiti ženu. Varley se nasmiješio svom nejasnom odrazu. On će joj ući u trag. A nagrada će mu biti luda noć u krevetu. Ova beba će ga jebati kao niko drugi.
Prošlo je nekoliko sekundi prije nego što je shvatio da ga je pratila u muški toalet. Isprva nije vjerovao onome što je vidio u ogledalu: nije obrisano otkako je okačeno, pa je površina bila prekrivena prljavim premazom.
Stajala je na pragu, nasmijana, čvrsto zakopčana sakoa. Varley je zgrabio umivaonik rukama, ali se nije okrenuo. Djevojka je znala da ju je vidio, ali kao da ga nije primijetila.
Grimizni nokat je zgrabio patentni zatvarač i povukao ga prema dolje. Crna koža razdvojena da bi se otkrilo bijelo meso. Uspjela je da se riješi majice s leopard printom. Škripa munje koje se razilaze odjekivala je kao grom u mojim ušima.
Grudi su se uspravile.Unatoč impresivnoj veličini, nisu pokleknuli. Okrugle ružičaste bradavice ličile su na oči bijelog zeca. Varlijevi prsti su bolno pritisnuli fajansu lavaboa. Noge ga više nisu mogle držati: da nije bilo prstiju, pao bi na pod. Kapljice znoja skotrljale su mi se niz leđa.
Patentni zatvarač se stalno spuštao, otkrivajući drugi par grudi. Postavljeni su tačno ispod prvog para, na rebra. Manje veličine, Teen latinska maca kao kod tinejdžerke. Međutim, sa velikim bradavicama.
U početku je Varley mislio da nosi grudi od lažne gume, kao drage kraljice na Mardi Grasu, ali nije mogao pronaći prijelaz s gume na kožu, a bradavice su bile stvrdnute od svježeg zraka.
Možda on sve ovo umišlja. Možda mu je neka vrsta halucinogena ušla u krv iz nokta. Žene imaju samo jedan par grudi. Ali drugačije ne može biti.
Uprkos svom gađenju, Varley se nije mogao natjerati da skrene pogled. A kopča je išla sve niže. Treći par grudi pojavio se blizu pojasa.
Vrlo mali, gotovo u potpunosti se sastoji od bradavica. Sa potpuno otkopčanim patentnim zatvaračem, stavila je ruke na bokove i progunđala, pozivajući ga da se okrene prema njemu, ali Varley se bojao da će se srušiti na pod umrljan vodom i urinom ako se otkači sa lavaboa.
Došao je k sebi na sve četiri. Čudna devojka je nestala. Uzdahnuo je s olakšanjem kada je shvatio da je zdrav i zdrav, osim što su mu se na kolenima pojavile dvije mokre mrlje.
Prokletstvo, ona ima šest sisa!
Drhtaj je prošao Varleyevim tijelom. Mora da sam se stvarno napio, pomislio je. Nije mogla ući u muški toalet, rekao je sebi.
Da, ali ona i dalje ima šest sisa!
Varley je napustio toalet i krenuo u hodnik. Djevojka je sjedila za svojim stolom. U raskopčanom sakou i majici. I iako nije znao da li ga ona posmatra, na usnama joj je bio osmeh.
Sve je ovo čudno, previše čudno.Samo je hteo da ima seks. Samo iz tog razloga se radovao vikendu. A sada ga je ova plavuša jednostavno izluđivala. O kakvoj samokontroli možemo govoriti. Gluposti. Varley se progurao do šanka, odgurujući sliku djevojke sa tri para grudi.

***

Oko šestog džina i tonika Varleyju je sinulo da je na pozornici još jedan bend. Svirala je glasno kao Vagrgovi, ali muzičari su nosili nešto sjajno i dugu kosu. Varley je pogledao oko sebe tražeći djevojku sa naočalama u ogledalu.
Spustio je ramena kada je shvatio da je ona već otišla. Bilo je mnogo drugih žena koje su se gurale uokolo, ali on ih nije primijetio. Visoka devojka sa dugim nogama, kao nešto pravo iz muzičkog spota, pokazala je očigledno interesovanje za njega kada je tražila svetlo, ali Varli nije odgovorio.
Odlučio je da mu je dosta žena te večeri. Platio je i otišao do vrata. Vlažan noćni vazduh grlio ga je kao znojan dlan. Varli je povukao kravatu, popuštajući čvor, i napravio grimasu od bola u stomaku.
Nakon što sam prošao ulicu, naslonio sam se na stub prekriven starim posterima lokalnih bendova.
Možda uzeti taksi, pomislio je. Odmahnuo je glavom, otjeravši mučninu koja mu se dizala iz stomaka. Izgleda da nije toliko pio. Još tri bloka i mogao bi trolejbusom ili autobusom.Bože, starim, pomislio je. Da tako reaguju na neku kurvu. Mislio sam da sam ovo imao u srednjoj školi.
Tri minute kasnije skrenuo je niz usku uličicu i povratio u kontejner za smeće. Stajao sam tamo nekoliko minuta, pokušavajući da se oslobodim gorkog ukusa u ustima. Osećao se slabo. Koljena su mu pokleknula, a ruke su mu se tresle dok je nadlanicom brisao usne.
Možda sam bolestan, pomisli Varli. Gripa ili nešto drugo. Neka vrsta infekcije.
Čuo je režanje i shvatio da nije sam u uličici. Mora da je uplašio jednog od divljih pasa koji se noću hrane u kontejnerima. Varley je zaškiljio, pokušavajući razaznati životinju u tami uličice. Nije bilo dovoljno spotaknuti se i pasti.
Krenuo je prema ulici, trudeći se da ne pravi nagle pokrete koji bi životinju mogli uplašiti. Režanje je odjednom prešlo u vrisku. Varley je oklevao. Možda je pas povrijeđen.
- Šta je s tobom, momče. Šta se desilo, ha?
Nešto ga je udarilo u nivo koljena, bacivši ga u kontejner za smeće. Po mirisu je shvatio da se spotaknuo o psa.
"Prokleti pas." izustio je. Varley je podigao glavu i ostao bez riječi.
Bilo ih je pet, jedva vidljivih na slaboj mjesečini. U početku je mislio da su psi, ali je onda shvatio da je pogriješio. Dva veća stvorenja su držala kuju, njemačkog ovčara, a treće je svojim kandžastim prstima stezalo njena usta. Nije trebalo pokušavati: Varley je vidio da je kuja toliko uplašena da se ne može ni pomaknuti, a kamoli da ugrize.
Jedno od stvorenja stajalo je uspravno na zadnjim nogama, zlobno se cereći Varli. Krzno je bilo boje kreme, a na licu su mu se miješale crte čovjeka i vuka. Skraćena usta omogućila su stvorenju da izgovara artikulirane zvukove.
- Ripper. Pobrini se za to. - zalajao je.
Varli je pokušao da ustane, ali jedno stvorenje ga je opkolilo i prikovalo za zemlju. Činilo se da ima nevjerovatnu moć. Varley je osjetio da mu se kratke, grube dlake trljaju o kožu.
Iako Varley nije volio horor filmove, odmah je shvatio da su dlakava stvorenja s kockastim nogama oko njega vukodlaki. Ali ovo se nije moglo dogoditi. Možda halucinira. Pa naravno, nečim se otrovao, povratio je i sad leži bez svijesti u mračnoj uličici.
Dugačak penis izrastao je iz krzna između vođinih nogu. Vlažno je blistala u mraku uličice. Uz zvuke koji podsjećaju na smeh, čudovište ga je usmrtilo u vaginu preplašene kučke.
Bio je primoran da gleda kako vukodlaci naizmjence jebu njemačkog ovčara. Kada je Varley pokušao da se okrene, stvorenje koje ga je opkoljavalo vrtilo mu je uši dok nije otvorio oči. Kada su završili, kuja je pala na bok, noge su joj drhtale, krv joj je tekla iz nozdrva. Varley nije sumnjala da je sve u njoj pokidano.
Vukodlak sa svijetlim krznom čučao je pored umiruće životinje, a jezik mu je visio iz usta, kopirajući nesretnu kuju. Stvorenje na Varlyjevim leđima se nasmijalo. Oštrim pokretom vođa je psu slomio vrat.
Mali vukodlak je trgnuo Varlija na noge i zavrnuo mu ruku iza leđa. Dok je vrištao od bola, drugi veći vukodlak je izvukao maramicu iz Varlynog džepa na grudima i pokrio mu usta. Vukodlak Dvostruka pornografija svijetlim krznom dodirnuo je Varlyjevu kravatu i obliznuo mu usne dugim, crvenim jezikom.
- Lepa kravata.
Varli je već shvatio da će mu kandže stvorenja probiti grlo. Čvrsto je zatvorio oči, nije želeo da gleda kako mu krv šiklja. Osjetio je kako Vindzorski čvor popušta; vukodlak mu je sigurno skidao kravatu.
- Čvrsto zaveži, Ripper.
Mali vukodlak je spretno zategnuo kravatu oko Varlynih zapešća. Dovoljno je dobro razumio čvorove da shvati da neće moći osloboditi ruke.
Dva velika vukodlaka kidala su njemačkog ovčara. Nasmiješili su se Varliju, otkrivajući žute zube koji su blistali od pljuvačke i krvi.
- Brže. - zareža vođa, udarivši jednog od njih. Vukodlak, dvostruko teži od vođe, cvilio je kao štene.
Varley je zastenjao dok su ga vukli niz uličicu. Oštre kandže pokidale su odjeću i ogrebale kožu.Umalo se onesvijestio kada mu je mali vukodlak povukao zapešća prema gore.
Na suprotnom kraju uličice stajao je Volkswagen minibus otvorenih zadnjih vrata. U mraku, Varley nije mogao pročitati riječi napisane na tabli, ali je znao koje su riječi. Znao sam od trenutka kada sam vidio pletenicu, ukrašenu perlama, na leđima vođe.
Plavokosi vukodlak je zgrabio Varlija i bacio ga u minibus kao hrpu novina.
"Izvini, sestrice", rekao je vođa, "pas je pobjegao." Nadam se da će ovaj uspeti.
Stvar u kombiju je krenula prema zadnjim vratima, njuškajući poput psa. Varley je vrisnuo u svoju maramicu. Ruka s kandžama ispružila se i pogladila ga po licu. Dlan je suv, vreo, kao rukavica od testera koju je imao kao dete.
Vukodlak ga je pogledao, igrajući se njenim srednjim parom grudi.
- Biće.
Varley je ustuknuo. Ali vrata su se zalupila za njim, ostavljajući ga samog sa svijetlokosim vukodlakom. Ženin miris ispunio je skučeni prostor minibusa. Žuč mu je navirala niz grlo kad je osjetio kako mu se želudac steže. Vukodlak se nagnuo nad njega, njen dah mu je pekao obraz.
"Opusti se, dušo", zarežala je, otkopčavajući mu mušicu. - Vladavina Vargr.


Preveo s engleskog Victor Weber

NANCY A. COLLINS
VARGR RULES